Først på www.NXTGN.org.
Før vi begynder, vil jeg gerne bede jer om at slukke jeres telefoner.
Jeg siger det, for jeg var fornylig inde for at se en film -
- og fyren ved siden af mig, tog hans telefon imens filmen kørte.
Han svarede den, og jeg citerer...
Han sagde: Hvem der?
Hvilket betyder, han ikke blot var villig til at snakke med en.
Han var villig til at snakke med alle. Han var ligeglad, hvem det var.
Tak. Jeg er ikke sikker på, hvad det sidste tid af der er -
- men han var ligeglad, hvem det var.
Jeg fortæller dig en historie, og den er rigtig.
Jeg er altid nødt til at fortælle folk det, fordi helt sikkert -
- kommer der en hen til mig, og de vil spørge.
Var det sandt? Og jeg vil sige ja.
Så vil de sige: Var det?
Hvordan skal jeg svare på det?
Jeg tror, jeg kunne sige det højere -
- som: Ja! De vil sige: Det er sikkert sandt.
Han sagde det højere.
- Er du okay? - Ja, ja.
Det hele startede da min kæreste Abby, og jeg -
- besluttede at flytte sammen. Det var nok ikke det rigtige at gøre.
Trægulve, masser af værelser.
Min lejlighed nu, er ikke meget større end min krop.
- Så det her er bedre? - Ja, ja, det er bedre.
Godt. Det er så mørkt herinde, så vi kan male det.
- Ja. - Kan I lide det, skal I være hurtige -
- fordi det ryger i dag. - Jeg kan godt lide det.
Matt, kan du lide det? Vil du... hvad vil du...
Burde vi se andre steder, eller forhaster vi os her?
- Ja. - Vi tager det.
Det følte ikke som, mit liv havde fodfæste.
Abby var altid den mere fokuserede af os.
Abby underviste på de her vokale seminarer -
- i et studie i Brooklyn, og hendes elever elskede hende.
Imens prøvede jeg på at være komiker -
- hvilket ikke gik så godt.
Da jeg var barn, ville jeg gerne være komiker -
- rapper, eller ejer af en pizza restaurant -
- hvor tredje års elever kunne hænge ud.
Det gik ikke op for mig, at i stedet for at være komiker -
- endte jeg med at arbejde i en bar -
- hvor der var stand-up. - Som, over tid...
Har jeg lært at være mere realistisk angående mine mål.
Som, over tid, for mig, gik drømmen fra, at være berømt for at lave stand-up -
- til at leve af at lave stand-up -
- til at finde 20 dollars på gaden. Den vej er meget mere realistisk...
Det gik ikke så godt. Men jeg sagde til mig selv, at det gik godt -
- fordi, jeg tror at for at være en komiker -
- skal man lide lidt af vrangforestillinger.
Især når man starter op. Der er så meget fiasko -
- og midt i al den fiasko, er du nødt til at sige til dig selv -
- det går da ret godt.
For gør du ikke det, så kommer du aldrig op på scenen igen.
Så ville du tænke: Mennesker kan ikke lide mig.
Det er en hård virkelighed, at se i øjnene.
Faktisk er der mange virkeligheder, som jeg har svært ved at se i øjnene.
Men det kommer vi til senere.
Danske tekster af: Next Generation Subbers (Credits).
- Hej. - Hej.
Jeg har pakket den blå ting og den pink ting, som skal være under den.
- Perfekt. - Jeg har også dem her til dig.
De havde ikke usaltede, så jeg fløj til Afrika, og hentede dem her til dig.
Tak, Abby. Det var en god lektion.
Farvel, Martin. Tak.
- Timen var ikke... - Sikker? Han virkede da glad.
Gider du at skrive der? Det er til Janet.
De har en hel afdeling af kort til Din søsters forlovelsesfest.
- Dette er godt nok detaljeret. - Ja.
Jeg ville krydse noget af det af.
- Ja? - Nævner ikke skilsmisseraten.
- Skal jeg skrive det på kortet? - Ja, det kunne du da gøre.
- Skål for Janet og Philip. - Da min lillesøster blev forlovet...
Det er Janet. Det er mine forældre.
Ved I hvad? Ægteskabet er ligesom... Hvis I tager denne kage for eksempel.
Når du først bider i den, kan du ikke forestille dig noget bedre -
- så spiser og spiser du, og måske har du fået nok kage.
Min mor ser ud til, at drive min far til vanvid.
Hun vil altid tilføje en ekstra ting.
- En ting mere. - Det fortjener sjældent at blive nævnt.
Jeg købte kagen på internettet.
I er de næste. Ja, se jer bare omkring. Alt det her er på vej mod jer.
- Vær beredt! - Hun er så smuk.
Se på hende. Hende beholder man.
Philip friede til Janet, to år efter de mødte hinanden.
Det var to et halvt år, næsten tre.
- To et halvt år efter de mødtes. - Meget sødt.
Det var så sødt. De er godt nok kommet langt siden da -
- for Janet sagde, at i slutningen af deres første date...
Mor, du behøver ikke at fortælle den historie. Det er ikke nødvendigt.
- Philip sagde, ved slutningen af deres første date -
Godnat, Gina og hendes navn er Janet.
Han kunne ikke huske hendes navn.
Linda, hvad taler I om derude?
Frank, vi snakker bare. Du skulle komme herud.
Pyt, jeg kender hendes navn nu. Jeg kalder hende kun Gina i sengen.
- Det må du ikke sige. - Bare sig det. Hvad taler I om?
Philip kender Janets navn!
Matt, i hvor lang tid har dig og Abby været sammen?
- Otte år. - Otte år.
Jeg troede ikke, det var i så lang tid.
Det er underligt. Det er skørt.
Jeg plejede at gemme alt.
Hør denne mail, du sendte til mig, da du var andet års studerende.
- Jeg printede dem faktisk ud. - Det er meget generøst af dig.
Du er meget sparsom med toner.
Matt, mine forældre vil have, at jeg læser jura -
- men jeg siger bare: Glem det! Jeg flytter til New York med mit band.
Ja, og så går det band i opløsning -
- så får jeg et andet band, og det går også i opløsning -
- så skal jeg undervise...
Ikke så højt, du vækker mine forældre.
- Hende beholder man. - Hvad hentyder det til?
At du hiver en krog ud af min mund -
- og kaster mig tilbage? Vil de lade mig leve?
Her.
Onkel Max, er så diskret med hele den: I er de næste ting.
Det er ligesom om, at de mennesker ikke har noget liv.
Du har da ikke lyst til at blive gift, vel?
- Frier du? - Nej...
Så nej, vel.
Abby, der er en sjakal i værelset.
Abby, der er en sjakal i værelset!
- Hvad? - Der er en sjakal, lige der.
Der er ingen sjakal. Kom tilbage i sengen.
- Hvad sker der? - Lige der.
- Matthew? - Der er en sjakal.
Der er ingen sjakal Matthew. Det er vasketøjskurven.
Gå i seng skat.
Der er en sjakal i værelset, ikke søn?
Så jeg gik der op. Der var ingen sjakal.
- Vågn op! - Jeg tror, de forstår det mor.
Han står i en karate stilling, så sød, over i hjørnet.
Selvom han aldrig har gået til karate.
Hej, Matt, havde du det usynlige bælte i karate?
- Hvor god er du til kung fu? - Rimelig god.
- Far, hvad laver du? - Hvor længe har du gået i søvne?
Nej, far, du får endnu et hjerteanfald hvis du...
- Slap af. - Han er ligeglad.
Jeg arbejder med nogle læger, som specialiserer sig i søvnbesvær.
- Jeg kunne få en anbefalet? - Det kunne måske hjælpe.
Jeg tror ikke, det er så alvorligt. Det er kun sket en gang.
- Nok bare et tilfælde. - Det er noget, du skal holde øje med.
Abby, kan jeg stole på, at du fortæller mig det, hvis det sker igen?
Tak. Denne bacon er fantastisk skat.
Rigtig fedtet.
Drej til højre ved Horse Neck Road.
- Mangler du penge? - Nej, far, jeg har et arbejde.
- Hvorfor er det sjovt? - Du burde indse realiteterne.
- Har du brug for en bil? - Nej, jeg kører faktisk ikke.
Okay, du kunne få denne bil.
- Vi skal af med den. - Det ved jeg ikke.
Hvad tror du, Abby?
- Matt... - Nej.
Nej, tag dem.
Tak.
Er du okay? Er der noget galt?
Matt, jeg siger ikke, at jeg har behov for at blive gift nu.
Bare tanken om, at skulle bruge al min tid med bare en person -
- som ikke engang kan forestille sig det som en mulighed, er bare underligt.
Jeg ved, hvad du mener.
Hvad skal jeg sige? Hun havde ret. Men i dette punkt i mit liv -
- var jeg ved, at finde ud af noget helt basalt som...
Hvad skal jeg gøre med mit liv, og hvor køber man morgenmad?
Jeg har ikke tænkt på, at blive gift, som et mål i sig selv.
Jeg har ikke set på mine forældres ægteskab -
- eller andre som har været gift i 30 år -
- og tænkt: sådan skal det også være for mig.
Men Abby, var den bedste person, jeg nogensinde har mødt.
Jeg faldt for Abby, første gang jeg så hende.
Hun havde et dejligt smil. Som om hendes tænder, var større end hendes hoved -
- men på en sexet måde.
Jeg tog mod til mig for at sige:
- Hej. - Hej.
Jeg ville bare sige, at jeg er imponeret over dit spil -
- på hvert niveau. - Lyder nærmest uhyggeligt.
Jeg mente det også på nogle uhyggelige måder.
Jeg blev ved med at løbe på hende på universitets området.
Hej... Fordi, jeg fulgte efter hende.
- Matt, Matt, - Hej, Abby.
- Hej, Matt? - Ja.
Jeg mødte hende og sagde: Hej, skal du noget i weekenden?
Hun sagde nej, hvilket også var fedt, fordi hun var fornuftig.
Ikke rigtigt, vi er i gang med, at arrangere fire ny sange -
- og vi skal øve alle fire. - Endelig prøvede jeg en ny tilgang.
Jeg sagde: Vil du med i kirke en dag?
Jeg har ikke været i kirke, siden jeg var ti år-
- men der er en smuk kirke her ved universitetet -
- og så tænkte jeg, hvis stævnemødet ikke gik godt-
- så ville jeg få noget ud af prædikenen.
Abby skulle faktisk overbevise mig om-
- at have sex, den første gang. - Jeg tror virkeligt, at jeg har lyst.
- Ja. - Ud herfra!
Hun besluttede, at vi skulle tage på bed-and-breakfast -
- fordi intet lindrer frygten for førstegangs sex -
- som en plan. Det var, at komme tilbage til 80ernes gymnasie film -
- hvor pigen siger: Devin, jeg kan ikke.
Devin siger: Du kan godt. Hun var Devin og jeg var Molly Ringwald.
Jeg tror, at forelske sig første gang -
- er sådan en oversanselig oplevelse, næsten som at spise is med pizza smag.
Ens hjerne kan ikke engang opfatte, det stadie af glæde.
Er der nogen andre?
Ja? Ja, kom bare.
Jeg kom til at tænke på Cookie Monster.
Jeg tænkte på, tror I, han tænkte... -
- at den her fyr har spiseforstyrrelser? Alt, hvad han spiser er kager -
- og han har ikke engang en hals. I ved, han narrer kun sig selv.
Og jeg var... Jeg tænkte på stikkende insekter, ikke?
Ligesom, hvis jeg var et insekt. Jeg er ikke et insekt, men I ved...
Men, hvis jeg var, altså...
Jeg hader at være et stikkende insekt, fordi alle de andre insekter -
- ligesom rammer dig, fordi de ikke ved, du er der.
Og du bliver nødt til bare at være sådan, hej, pas på.
Og de er ligesom, ja, du ligner en stikker.
Og du er sådan, Ja, jeg har øjne.
Og de er ligesom, Ja, de var lukkede -
- flere stikkere.
Det var alle de jokes jeg havde.
- Det var fantastisk. - Ja? Det var en komiker.
Jeg føler, at hele vores liv uanset, hvor lavt vores selvværd er -
- er der en del af os, der tænker -
Jeg har en hemmelig speciel evne, som ingen kender til.
Og tilsidst møder vi nogen, der er ligesom -
Du har en hemmelig speciel evne.
Og du siger: Jeg ved det. Det har du også.
Lad os spise is med pizzasmag, sammen.
Og det er kærlighed. Det er et bjerg af is med pizzasmag.
Og bedrag.
- Havde du et dejligt stort bryllup? - Ja, det var virkelig smukt.
- Voksede I op sammen? - Det kan man godt sige.
Vi boede i den samme kommune. Ca. en togstation fra hinanden.
- Tommy ser godt ud. - Ja, det synes jeg.
- Var det kærlighed, ved første blik? - Helt sikkert.
Tommy, Hvad synes du bedst om ved Tammy?
Jeg kan lide Tammys skønhed, på ydersiden.
Når du kender hende bedre, indser du, at hun også er smuk indeni.
Jeg vidste ikke, hvem Prins Charming var, indtil jeg mødte Tommy.
Nu ved jeg, hvem Prins Charming er.
Skat, har du optaget det der?
- Hun kunne bare godt lide de shows. - Jeg tror ikke nogen kan lide de shows.
- Jeg kan godt lide de shows. - Undskyld.
Jeg ved ikke rigtig. Undskyld, kan du lige holde den her?
- Ja. - Jeg forstår ikke den store plan.
Okay. jeg ved ikke. Jeg har altid troet, at I to ville blive gift?
- Hun er fantastisk. - Jeg mener, det er problemet.
Det er sådan mor og far føler, og det er sådan Abby og mine venner føler -
Jeg tænker, alle mener det bedste ved mit liv, er min kæreste.
Det... du skal nok klare dig.
Det lyder som om, du bare har brug for lidt plads.
- Ja, du har sikkert ret. - I to, skulle tage en pause.
Hvad betyder det? Jeg mener, skal hun så have sex, med en fremmed?
- Ja, sikkert. - Det er ulideligt.
- Ja, men du ville ikke vide det. - Det er da værre... okay?
Nej, tager folk nogle sinde en, ingen sex pause? Gør folk det?
- No. - Gør de det?
- Nej, jeg tror ikke nogen gør det. - Nej? Okay.
Du burde... du burde tale med hende.
- Tage emnet op. Se hvad hun siger. - Ja. Nej jeg, ja, det gør jeg...
Er der nogle rige folk, her i aften? Nogle ultrarige millionærer?
Jeg tvivler. Jeg er faktisk begyndt, at dyppe nogle få af mine egne tæer -
- i den finansielle verden. Jeg opdagede, at jeg kan få 1000$ til 420$ -
- på mindre end en uge.
Jeg har resten af mine penge, i en de her online banker.
Er der nogen andre der har... penge i sådan nogle skyggeselskaber?
- Er du okay, Pandamiglio? - Ja, ja, jeg har det fint.
- Hej. - Hej.
- Er du okay? - Ja, bare... Jeg talte med Janet i dag.
- Hun, hun havde den her ide. - Hvad var ideen?
Jo, altså... altså hun sagde at...
...Kan jeg få en Jameson rocks? - Ja, ja.
Flot sæt. Jeg... jeg er også komiker.
Jeg optræder her nogle gange. - Jameson...
Klart. Men altså, det...
Hun havde den her tanke omkring...
- Hej, venner! - Hej!
- Hallo! - Det er vores dreng.
- Han er så bedårende. - Hej, Butler.
- Flotte støvler. - Kan vi få et par gratis drinks?
- Ja, ja, nej. - Faktisk, venner, I ved -
- Matt og jeg, ville have en lille snak, måske, vi bare kunne... tale et -
- par sekunder. Jeg kommer lige tilbage. - Det er ikke noget problem?
Skal I to have en alvorlig samtale?
- Som en Cosby samtale? - Nej. Det er ikke noget at tale om.
Nå, er det som Theo, får dårlige karakterer i skolen, samtale -
- eller er det Vanessa dater for første gang, samtale?
Ja, jeg tror ingen af delene. Men, vi kan tale sammen senere.
Nej, det er fint. Vi kan tale sammen nu. Bare giv mig et sekund. Her.
- Ja, totalt. - Nej, vi venter derovre.
- Okay. - Farvel... altså...
Pandamiglio, vi venter stadigvæk på, at Terrence dukker op.
- Vil du lave fem min.? - Ja.
- Jeg sætter dig på nu. - Okay, Klart. Vi tales ved senere.
- Okay, hav et godt show. - Tak.
I har sikkert set den næste fyr, blande mint i jeres mojito.
Byd velkommen til, Matt Pandamiglio.
Tak. Jeg så TV, her den anden dag -
- og jeg så The A-Team.
Og jeg, I ved, nogle gange, føler jeg ligesom de fyre -
- ikke engang prøver? Ligesom, når du er på flugt fra loven -
- så vil du nok slappe lidt af, med guldkæder og fjer.
Måske, tage den røde stribe af din Van. Bare et par ideer.
Så han troede, der var en sjakal i vasketøjskurven?
Nej, han troede, at vasketøjskurven var en sjakal.
- Okay! - Det var virkelig -
- det var virkeligt stressende den weekend -
- hans forældre og familiemedlemmer og alting.
Bare en mærkelig tid, tænker jeg.
Nå, men du har brug for, en af de her fyre.
- Det ordner alt, ikke Petey? - Jo, klart. Ja?
- Nej, ja. - Jeg tror ikke, jeg klar til en af dem.
- Det tror jeg heller ikke Matt er. - Kom nu.
Bare sig, at Butler behøver venner.
Ja, jeg kunne sige det. Butler har brug for venner.
- Jeg ville aldrig sige det. - Byd velkommen til Terrence Bailey.
Terrence Bailey.
Hej...
Hej! Du var fantastisk!
Så I mig?... Vi hørte de jokes på college, men -
- Og de var sjove dengang. - Lad mig tage jeres tomme glas.
- En mere, monsieur. - Tak, bartender.
- Tak. - Hvad skete der efter maden?
Vi tog tilbage til mig. Ja... Og hvad skete der så?
Startede med at kysse. Ja... Og hvad så?
Hej, mand. Jeg var, jeg var lige på scenen.
- Har lige lavet mit sæt. - Denne branche er sindssyg, psykotisk.
- Hvad var dit navn igen, Mick? - Matt.
Mack, Jeg var på scenen og fyrede den af.
- Ja. - Imens, har jeg venner i Hollywood -
- forfærdelige komikere, den værste slags, der bare lader underlødig -
- komedie-betændelse sive fra dem.
- Men, de er på komedieserier. - Klart.
De har uendelige pools. De tager flytimer.
Jeg kender en fyr, med et Wiffle Ball stadion. Han plejede at arbejde her.
Nu har han et Wiffle Ball stadion som baghave.
Det er ondskabsfuldt. Kan du se den kvinde, derovre -
- som roder med sin røde kuffert? - Ja.
Det er min agent, Colleen. Ubrugelig.
Jeg sagde til hende: få mig ud herfra. Ud på vejen igen. Skaf mig nogle jobs.
Hun kommer tilbage med 6 gigs, spredt ud over 5 stater.
$150 pr. nat.
- Patetisk. - Hej, Ian, hej.
Hej, Colleen, hvordan går det? Tak for de gigs, sidste weekend.
- Intet problem. - Ja, jeg bliver nødt til at smutte.
Måske giver jeg dig et ring i morgen.
- Okay. Det ville være rart. - Hej, jeg hedder Matt.
- Hej, Matt. - Hvordan går det?
Godt. Jeg så dig på scenen.
- Ja, cool. - Ja...
Hvis der nogensinde er nogle små jobs du ved, så er jeg tilrådighed.
- Jamen, hvor meget tid kan du optræde? - Jeg ved det ikke. Omkring 15 minutter.
Han er også rigtig god til at være vært. Han er vært her hele tiden.
Universiteter også. Står du for det?
- Engang imellem ja. - Han er god til studerende.
De elsker ham. De kan relatere til ham.
Værsgo Matt. Ring til mig, når du vil snakke om det.
Okay... Fedt.
- Ja? Vi snakkes ved.. - Vi har et uheld på toilettet.
- Du skal bruge en moppe. - Okay...
Tak for hjælpen med det agent noget.
Du er bare meget bedre til at fortælle folk, hvad du ønsker.
Butler er virkelig sød,
- Hvem er Butler? - Butler.
Butler, Butler barnet. Den baby vi så.
Jeg tror, jeg har blokeret det -
- fordi jeg er bange for babyer. Jeg bliver altid bekymret -
- hvis nu jeg holder barnet, og det så pludselig bare dør.
- Også dræbte jeg babyen. - Ja.
- Også... - Ja, så får du nok ingen julegave.
Præcis. Derefter, vil de være ligesom, Hvad skal vi give Matt? -
- Intet, han dræbte jo babyen. Hvis jeg så en dag vil adoptere -
- vil de jo spørge. Har du nogensinde dræbt en baby?
Så ville jeg skulle sige: På en måde...
Tror du Butler, har brug for nogle venner?
- Hvad? - Jeg ved det ikke.
Jeg tænkte bare, måske Butler kunne bruge en kammerat.
Jeg tror, han har en masse venner. Han virker som om...
Nej, han er en taber. Han har ikke nogen venner.
Han har en million venner. Jeg ser ham på gaden hver dag.
Okay, men engang laver vi sandsynligvis en ven -
- så vi kan lige så godt øve os i aften.
Jeg har selv øvet mig.
- Hvad laver du? - Det ved jeg ikke.
Jeg er bare ikke helt klar lige nu. Intellektuelt.
- Intellektuelt? Er du seriøs? - På en måde.
- Er du? - På en måde.
Jeg talte med Janet i dag, og hun sagde, at sidste år -
- tog hende og Philip en pause, og det gjorde dem tættere.
- Hvad? - Det var bare noget, hun sagde.
- Jeg syntes bare det var interessant. - Synes du, vi skal gøre det?
- Nej. Jeg siger, at de gjorde det. - Vil du have sex med andre mennesker?
- Nej. - Vil du have mig til det?
Nej, jeg tror deres var en ingen sex pause.
Det er latterligt. Hvis du ikke ønsker, at være sammen med en person -
- skal du da bare slå op med dem. - Det er, hvad jeg sagde.
Du klarede det, Matt. Tredje plads.
Tredje plads? I hvad? Jeg vidste ikke engang, det var en konkurrence.
Jeg ville have haft forberedt mig mere. Tredje sted i hvad?
Tørre støv af.
Matt, det ser ud til, der er sket en fejl.
Du fik faktisk førstepladsen. Du er så smuk.
Du er nødt til at rykke dig.
Tak!
- Matt? - Abby...
Hvad skete der?
Jeg fik førstepladsen.
Jeg finder et plaster.
Det er første gang, jeg kan huske at tænke:
Det virker farligt, måske skulle jeg se en læge.
Så tænkte jeg: Måske skulle jeg spise middag.
- Jeg valgte middag. - Der er en ting mere.
Elaine fra min svømmeklub, købte en riskoger.
- Tak, kære. - Jeg fortælle dem det bare fordi...
- Det ved jeg. - Det er en del af.. De har en riskoger.
- Tak. - Vi elsker lejligheden.
Ja, bestemt.
- Tak. - Tak. Vil du friske det op?
Ja, vi vil gerne male den, og måske få nogle gardiner.
- Vi har meget travlt. - Jeg synes, det er perfekt.
- Linda, desserten. - Vi skal ikke have dessert.
Din mor bestilte en kage fra internettet.
- Sid nu ned. - Vi skal bruge nogle tallerkener.
Så Matt, vi hørte om det OL, i at tørre støv af.
Linda, du har bogen i din pung.
Kunne du hente bogen til mig? Ja, jeg købte den her til dig.
Løftet om søvn. Købte også en til mig selv.
- Tak. - Matt, må jeg se?
Det er fantastisk, Dr. Pandamiglio. Det er lige, hvad vi har brug for.
Der er nogle farlige situationer -
- du kan få dig selv ind i. Du burde se en specialist.
- Den var meget lille. - Det var ikke lille.
Jeg ringer til Dr. Latham. Han udfører disse en dags søvnstudier.
Jeg sætter pris på det, far, men lige nu er jeg virkelig optaget.
Med hvad, at folde servietter i trekanter?
Det her virker ikke, som en middagssamtale for mig.
Matthew, du siger, du vil gå til lægen -
- men det gør du ikke. Du siger, at du vil være en komiker -
- men du er en bartender. Vælg en forbandet plan og hold dig til den.
Han er sjov, men han er ikke så sjovt som dig.
Du er ikke så sjov.
Men den gode nyhed er, at det ikke er et krav i denne branche.
Nogle af disse universiteter, kunne jeg bestille et skinnende, blinkende lys -
- eller nogle konfetti faldende fra loftet -
- og de fleste af disse børn, ville ikke bemærke forskellen.
Så, sandheden er, Matt, at på dit niveau -
- har jeg ikke så meget lige nu.
Men giv det et år eller to. Hold kontakten.
Ja, jeg vil lave ethvert show. Jeg ved, at jeg skal starte fra bunden.
Jeg har en enkel optræden i Trenton om tirsdagen.
Men det er for det meste hovednavne. Så har jeg et job i aften oppe nordpå.
- Jeg ville booke nogen... - Ja, det kunne jeg godt tage.
Men du skal vide, det kun giver 170 dollars.
Det er nok, hvad det ville koste dig i vejafgifter og benzin.
- Har du overhovedet en bil? - Ja.
- Vil du have det? - Ja.
Okay. Du skulle have fortalt mig, at du havde en bil.
Hej, Robbie. Jeg har denne fantastiske fyr til dig.
- Matt... - Pandamiglio.
Panda, Piglio.
Nej, hylende morsom.
Slip alle de spændinger, der er dernede -
- i det nederste del af ryggen, som vi holder fast i så stramt.
Indånd den bjergluft ned i lungerne.
Frigiv så noget lyd.
Ja.
Lad os lave nogle blide læbe triller.
Hej, lyt til dette.
Den agent vi mødte Colleen, bookede mig til et show i aften.
- Det betaler 170 dollars. - Ja?
- Hvad er det? Hvor er det? - Det er på dette kollegium i Utica.
- Hvor er du? - Jeg er på New York State Thruway.
- Hvem kører? - Mig.
- Fortsæt lige ud. - Vent, ringede du til Ron?
- Hvorfor? - Har du ikke aften vagten?
Jeg har helt glemt det. Okay, jeg elsker dig.
- Okay, farvel. - Union Hall.
- Hej, Ron, det er Matt. - Pandamiglio, hvor er du?
Jeg... hør her. Jeg kan ikke arbejde i aften.
- Hvad mener du? - Jeg fik... et show... et betalt show.
Du har et show. Det kaldes at være bartender.
Jeg kan få nogen til at overtage.
- Lad mig bare lave nogle opkald. - Ved du hvad? Glem det.
Jeg gør det selv.
Drej til venstre på University Boulevard.
Du ved ikke engang, hvordan man udtaler Boulevard.
Det her er et flot område.
Ja, vi kan lide det. Vi glemte lidt, at vi havde lejet en komiker.
- Så nu har vi dig og denne konkurrence. - Okay.
Så jeg går ud fra, at du kan styre mime-konkurrencen?
Du kunne stadig lave dit show, eller hvad det nu er -
- bare du introducerer deltagerne.
- Det er en meget populær begivenhed. - Det lyder godt.
Godt.
Som I ved, plejede det her, at være en meget populær begivenhed.
Sidste år, var der 19 deltagere i konkurrencen.
I år, er der to.
Vi behøver ikke, at have den her konkurrence -
- hvis I ikke ønsker, at have den.
Jeg gør det ikke for mig selv.
Jeg gør det for jer.
Nu, den store komiker, Matt Pandapiglio.
Hey. Det er ikke rigtigt mit navn.
Men... Er vi alle klar til mime-konkurrencen?
Jeg kan ikke høre jer.
Det er min mime-konkurrence joke.
Okay. Velkommen til vores første deltager, Hilary Garnick!
Det er så sejt, at du er komiker.
Jeg mener, jeg kan ikke engang forestille mig det.
Du ved hele dit job går ud på, at fortælle vittigheder, ikke?
- Hvordan gør du overhovedet det? - Det ved jeg ikke engang.
Vær så god.
David og hans mænd, var i vildnisset på Maon -
- på sletten i syd Jeshimon.
Pizza Shack.
Hej, skærer du dine stykker ud i trekanter, eller firkanter?
- Trekanter. - Okay, godt.
På billedet, lignede det firkanter.
Så jeg går ud fra, at bilen klarede turen tilbage til byen?
- Ja. - Okay...
Har du læst noget af bogen endnu?
- Ja. - Jeg læser en interessant sektion.
Den siger, at for at undgå, den her slags situationer -
- skal du se på søvn, som en gradvis, nedtrapning af energi.
Så et par timer, før du går i seng, sluk din telefon -
- sluk nyheder, internettet, og spis ikke store måltider.
- Helt sikkert.
Matthew, jeg får brug for noget af din aroma terapi, okay?
Pokkers, Linda... Smid røret på den skide telefon.
- Hvorfor råber du? - Hvorfor råber du?
Jeg lavede en søvnstudie aftale med Dr. Latham for dig den 20. Juni.
Det kunne jeg selv have gjort, far.
- Jeg kan ringe. - Det er okay, jeg gjorde det.
- Skrev du det ned, den 20.? - Ja.
Jeg tror ikke på, at du skriver det ned.
- Jeg skrev det igen. - Godt.
Sov godt, prøv at få noget søvn.
- Okay, tak far. - Okay, ses.
Hey, hør det her, fra Colleen.
Vi havde et duk op projekt på en comedy klub i morgen aften -
- i Burlington, Vermont. Det giver 50 dollars.
- Det her er fantastisk. - Fedt.
- Så du er hjemme søndag så? - Ja det tror jeg.
Og hør lige her. Jeg får lov at åbne for Marc Mulheren.
Hvor langt væk er Burlington? - Det er...
Det er på vejen.
Okay, elsker dig.
J'J'.
Hvad mener du med det?
Er det muligt du kunne køre mig til comedy stedet i Burlington?
Nej. Jeg kan køre dig ned på værkstedet nede ad vejen.
Okay. Hør lige.
Jeg er allerede for sent på den til det job, så -
- hvis der er noget jeg kan gøre, såsom...
Altså... Okay.
- Er det hvad det koster? - Det er fint.
Okay. Okay.
En ting jeg skal fortælle dig, er at Colleen, har spurgt mig -
- om jeg kunne lave 30 minutters comedy på det her job.
Det jeg skulle have sagt var, Jeg har ca kun 11 minutters materiale.
Og hvad jeg sagde var, ja.
Så er det plaster en del af nummeret?
- Nej. - Nej, du ikke en skade komiker?
Det er ikke dit kendetegn? Du ved, Jeg er skadet efter hver joke?
- Er det dig? - Nej, jeg er nødt til at være ærlig.
Hun vil have mig deroppe i en halv time. Men jeg har kun 10 minutters materiale.
- Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. - Seriøst?
Du er nødt til, at bruge den tid på noget.
Arbejd med publikum. Tal til dem.
- Lav sjov med folk. - Når jeg gør det, slår de mig.
Matt, det er dig om lidt.
Lad være med at gøre det på scenen.
- Tak. - Med mindre det er din afslutning.
Jeg tænkte på Cookie Monster, ikke?
Tror I, han har en spiseforstyrrelse?
Flot skjorte, taber.
Undskyld. Jeg kan nu godt lide den, den er flot.
Undskyld. Men jeg så en del TV her i ugen.
Er den del, hvor du snakker om teenagere virkelig rigtig?
Ja.
Hej, det klarerede du okay.
- Sikker? - Altså...
Okay, er et stærkt ord men...
Du stank. Jeg syntes, det var sjovt, men jeg er også en komiker.
- Jeg er syg, så... - Ja.
Du er bare nødt til, at fortælle dig selv, at du er hylende morsom -
- og så vil det hele falde på plads. Du vil finde ud af det.
Tak.
- Er du gift eller... - På en måde.
Jeg ved det ikke. Jeg har en kæreste, det er seriøst.
Vi har været sammen i lang tid.
- Er du okay? - Ja.
Jeg har besluttet, at jeg ikke vil giftes, indtil jeg er sikker på -
- at intet andet godt kan ske i mit liv.
Det skal du sige på scenen.
Det vil ikke blive taget så godt imod derhjemme.
Vi er ikke hjemme.
Er du gift?
På en måde.
- Hej, Colleen. - Vi fik god respons på dig i aftes.
- Ja? - Nej, ikke rigtig.
Men Marc anbefalede dig til et job -
- i Philadelphia den 20. - Ja? Kunne han lide min optræden?
Nej, men han tænkte, det ville være...
Han tænkte, at du ville være god til, at tage kuglen for andre komikere.
- Det er super. Den 20, ja super. - Fedt nok.
Jeg vil emaile dig detaljerne, okay?
Jeg var i zoologisk have, og jeg...
Jeg var i den nationale Zoo, og de har pandaer der -
- Ling-Ling er fra Kina tror jeg nok.
De har svært ved at få pandaerne til, at parre sig.
At forsøge at få dem til, at parre sig med hinanden.
Næste.
Okay...
Jeg har haft nogle problemer, i mit forhold med min kæreste, på det sidste.
Jeg tror, hun vil giftes.
Jeg har besluttet, at jeg ikke vil giftes, før jeg er sikker på -
- at intet andet godt kan ske i mit liv.
Min kæreste og jeg bekymrer os -
- om forskellige ting. En dag sagde jeg: Hvad frygter du mest?
Hun sagde: Jeg frygter, at du vil du møde en anden -
- og du vil forlade mig og, at jeg vil være helt alene.
Hun spurgte Hvad frygter du mest?
Jeg sagde Bjørne.
Tak.
- Ja, flot arbejde i aften. - Tak
...23 dollars, er det...
Jeg ønsker ikke at være en pik, men jeg troede, det var 50 $.
Det var, hvis vi havde udsolgt. 31 betalte, 25 Reserverede.
Det er 360 dollars delt 50-50 med huset.
Jeg er nødt til at betale hovednummeret 150 dollars. Du får resten.
- Det er stadig kun 30 dask. - 7 dask for kylling fingrene.
Jeg betaler ikke for de skide kylling fingre.
Du burde være flov over, at opkræve penge af folk for dem.
Okay.
- Tak. - Ja.
- Hvordan gik det? - Det var dejligt.
Jeg mødte alle de andre komikere.
Jeg prøvede alt det nye materiale. Du ville virkelig have været stolt.
Jeg kan ikke rigtig høre dig. Hvad var det nye materiale?
Det var bare en masse ting.
Jeg fortæller dig om det senere, men hvor er du?
Vi er alle på den her bar, som Hannah har fundet.
- Vi spiller Drunkerdash. - Hvad er det?
Det er bare Balderdash, men beruset.
Jeg kom med en rigtig god definition for sludder.
- Hvad? - Sludder!
- Hvad? - Se om du kan forstå den.
A, en klippeformation findes kun i Island -
- eller B, en klæbrig situation. - Jeg vidste det godt.
- Du vidste det ikke.
- Jo, det gjorde jeg. - Så skulle du have sagt det.
- Jeg bestilte pommes fritter. - Snakker du til mig?
Nej, det er bare Dave. Du er nødt til at møde ham.
Hvis du går udenfor, og jeg går udenfor -
- så kan vi måske høre hinanden bedre.
- Skat, jeg kan virkelig ikke høre dig. - Okay... Vi snakkes ved senere.
Hey, jeg tager en mere, gutter.
Sagen er, at han absolut ikke har en parkering...
Jeg havde faktisk en vanvittig koncert engang, hvor disse to ortodokse jøder -
- havde spurgt mig, om jeg ville optræde ved deres kunstgalleri.
- Ja. - Der ville være 100vis af mennesker.
Og så går jeg, og det er bare...
- Er det okay? - Ja værsgo.
Det er bare deres lejlighed, og det er bare dem.
- Det var ikke som et show. - Nej. Det var ligesom en samtale.
Det var mere som en stille samtale.
Jeg lavede det her ene show. Det var på parkeringspladsen ved jernbanestationen.
De eneste mennesker vi optrådte for -
- var ligesom de emigrantarbejdere, der bare hænger ud der.
Jeg skal op som den sidste, og jeg ser, alle andre bare slubrer det i sig.
Men jeg tænker, jeg ønsker at få en reaktion fra disse mennesker.
Ligesom, jeg lukker stærkt af. Hvad spansk kan jeg?
Og jeg tænker, jeg kender. Jeg vil sige, Længe leve indvandrere.
Og jeg siger, Okay alle sammen, det har været sjovt.
Viva La Migra som betyder, længe leve indvandrerpolitiet.
Ja, jeg overnatter bare hos disse gutter i aften.
Og jeg vil være... Ja, jeg vil være hjemme i morgen.
Okay, jeg elsker dig.
- Farvel. - Hej, mand, hvordan har du det?
Jeg har det fint, godt. Jeg er bare proppet.
Du ved, pizza og... Ja, også mig.
Det er godt. Jeg elsker det. Det hjælper mig til at sove.
- Ja. - Du kender godt de der nakkepuder -
- som de har på flyene, som folk har på?
Jeg tror, ​​det ville være dejligt, hvis man havde en af ​​dem -
- men den er lavet ud af pizza, og så kan man bare sidde der -
- og gnave på pizzaen, og derefter falde i søvn med den.
- Ja, det er en rigtig god ide. - Ja, jeg vil forsøge at gøre det.
Nej, forresten tror jeg, Lynn er vild med dig, mand.
- Lynn? - Ja.
Jeg tror du kan snave med hende, hvis du ville.
- Ja, nej, jeg har en kæreste. - Har du virkelig det?
- Så alle vittighederne er sande? - Ja.
- Har hun hørt vittighederne? - Nej.
Nej, det bør du nok nævne.
Jeg skrev et brev til min far. Jeg ville skrive: Jeg nyder virkelig at være her -
- men jeg skrev ved et uheld ,sjældent, i stedet for, virkelig,
Jeg ønskede at bruge det. Jeg ville ikke bare strege det ud.
Så jeg skrev, at jeg sjældent sejler dampskibe, far.
Der er meget lort, du ikke ved om mig.
Hold op med at opføre dig, som om jeg er en dampskibsoperatør.
- Hvorfor tog du dine briller af? - Bare fordi, hvis vi virkelig gør det.
Jeg vil helst ikke se dig.
Okay... Jeg ved ikke, om dette er sådan en god idé.
- Jeg har en kæreste. - Matt...
Det er bare, hvad det, ikke?
Vi er her. Vil du virkelig nægte dig selv den oplevelse, at leve i nuet?
- Det tror jeg. - Dette vil gøre dig mere komfortabel.
- Hvad er det? - Det er en pizza pude.
- Det er meget godt. - Ja, kan du lide det?
- Ja. Jeg kan godt lide saucen. - Ja? Vil du have mere...
- Saucen er meget god. - Ja, det er en god sauce.
- Vil du have mere sauce? - Ja, mere sauce.
Okay... Jeg henter dig mere sauce.
- Okay. - Okay...
Jeg elsker saucen.
- Det er meget god sauce. - Kan du lide saucen?
Det er for varmt!
Saucen er for varmt! Det er for varmt!
Jeg kan godt lide saucen, men det er for varmt!
Hej, hvad laver du, mand? Tager du et brusebad?
Ja. Det beklager jeg.
- Jeg har lige haft en underlig drøm. - Ja, det er altså ikke meningen -
- du skal udleve dem, sådan der.
De er som film. Du skal bare se dem.
Matt, jeg har en samling af datoer til dig.
Det vil være hårdt, men du vil lave omkring 900 dask, for seks dages shows.
- Det lyder perfekt. - Det er Hartford, Canton, Lancaster...
Jeg tror, ​​at hun ønsker at blive gift.
Jeg har besluttet mig for, at jeg ikke skal giftes, før jeg er sikker på -
- at intet andet godt kan ske i mit liv.
Jeg har bare den her frygt -
- at ægteskabet kunne være ligesom skolen.
Som, når du er lille, og du tror -
Måske, kommer jeg i skole en dag.
Derefter går du i skole, og efter den første uge, tænker du -
Hvor meget længere, er jeg nødt til at gå i skole?
De svarer, 17 år mere.
Du tænker Åh nej. Colleen bookede mig.
Det er godt ikke? Altså, er det i orden med dig?
- Ja da. Det bliver dejligt for dig. - Ja, det er godt, ikke?
Vil du komme? Til Lancaster?
Nej tak. Mine forældre har været sammen i 40 år, så det...
Nej, men den er for lang. Jeg tror, hvis dem der opfandt ægteskabet vidste -
- at folk ville være gift i 40 år, ville sige, Det var slet ikke meningen.
Dengang levede folk kun i 40 år -
- hvis de var heldige. De ville være så forvirret.
De ville være ligesom Hvornår blev de gift? Som babyer?
Jeg godkender ikke spædbørn, der gifter sig med hinanden.
Tænkte du nogensinde på det?
- Hej. - Hej, Matt, det er Dawn fra Dr. Latham.
- Du glemte din søvn-studie. - Ja. Beklager.
- Kan jeg ringe tilbage om to minutter? - Ja.
Har I tænkt på, at måske i fremtiden, bliver ægteskabet den nye skilsmisse -
- folk vil være ligesom, Ja, jeg er temmelig ødelagt.
Mine forældre er stadig sammen. Og folk vil være ligesom lyder virkelig hårdt.
Er det jeres første ægteskab? Og de vil være ligesom, Ja.
Jeg har altid den her frygt i et parforhold -
- at jeg kommer til at elske en person, og så til sidst hader dem.
Før jeg fortæller dig den her del af historien -
- vil jeg gerne minde dig om, at du er på min side.
Tak, det sætter jeg virkelig pris. Jeg er på farten omkring seks uger -
- og en nat er jeg backstage ved en komedieklub i Ohio.
Hej, jeg lukker for i nat.
Vil du have en drink mere, eller noget mere at spise.
Spiser jeg så meget? Det er pinligt.
Laver du sjov? Du har ikke prøvet vores popcorn endnu.
Jeg sparer plads til popcorn. Jeg har hørt, de er importeret fra et karneval.
- Hvem skriver du til? - Det er til min kæreste.
- Har du en kæreste. - Ja, vi har været sammen siden...
Fedt. Fortæl mig, hvis du synes ​​det her er vanvittigt.
Min anden opgave er på Hooters, som er virkelig skørt -
- fordi mit ene bryst, er større end det andet.
Er det ikke vanvittigt?
- Ja. - Vil du se dem?
- Dine bryster? - Ja.
- Fedt.
Jeg mener, ikke... Jeg troede ikke du...
Jeg troede, du lavede sjov. Jeg troede ikke, at du faktisk ville...
Du ved, jeg vidste ikke, du faktisk ville gøre det lige nu.
Du ved, der er bare... Der er folk her.
- Jeg tror ikke, det er så godt... - Nej, stort set alle er gået.
Okay.
Jeg ønsker ikke at have... Undskyld, jeg har...
- Hvad laver du? - Undskyld.
Nogle gange har jeg det her vejrtrækningsproblem.
Jeg har en kæreste, og jeg burde nok ikke være her, og...
- Nej, jeg kender rutinen. - Jeg kendte ikke rutinen.
Men jeg vidste, at jeg ikke skulle være der, så jeg forlod situationen.
Få timer senere, efter flere drinks... Gennemgik jeg situationen.
Den næste dag, kørte jeg til min søster Janets bryllup.
- Så, hvordan var din rejse? - Den var god.
- Ja? Skete der noget?
- Hvad mener du? - Det ved jeg ikke.
- Du opfører dig lidt underligt. - Jeg synes du opfører dig underligt.
- Virkelig? Hvordan? - Du spørger mig, hvordan min tur var.
Jeg følte skyld og skam.
Men jeg følte også at det kunne ske igen.
Jeg vidste, jeg burde ikke blive gift.
Du må kysse bruden.
Din mor og jeg gjorde det her for 40 år siden.
På et vist punkt, må du enten zig eller zag.
Okay. Mor, kom lidt nærmere.
Ret dig op. Stop klynkeriet. Og sig Glad.
- Glad... - Okay, bare brudens familie.
Lad os få brudens familie alene.
Okay, onkel op et trin. Nej to trin.
- To trin. - Tante, et skridt ned.
Matt, vil du ikke have Abby på billedet?
- Selvfølgelig vil han det. - Ja da.
- Selvfølgelig. - Ja. Kom nu. Kom herover.
- Dette er dit sted, lige her... - Okay...
- Glad. - Glad.
- Jeg kan parkere. - Nej, det er okay.
Jeg skal mødes med Hannah alligevel.
- Nu? - Ja.
- Vil du have mig til at komme med? - Nej, det er fint.
Hej, det er Abby. Og hvem er du?
Hej, det er mig. Jeg ringer bare for at se, hvad der sker -
- såsom, hvor du er og sådan.
Det er Abby. Og du er?
Hej!
- Og du er? - Mig igen, der ringer.
Bare...
Kl 4:00, kom Abby hjem og hun græd, og hun var beruset.
Jeg spurgte, Abby, hvor var du?
Hun svarede, hvis vi ikke skal giftes -
- er jeg nødt til at finde på noget andet.
Stop det. Giv mig min taske, Matt.. Hvad er forskellen.
- Du gør ikke det her. - Hvorfor giver du ikke slip?
Jeg har bare været så...
Jeg elsker dig. Jeg tror bare, ​​at vi...
Jeg er ikke...
- Lad os bare gifte os. - Nej.
Jo, jeg får fat i en ring og vi får -
- lejer den hytte, nede ved mine forældres strandhus.
Nej, jeg tror virkelig, at dette er, hvad vi bør gøre..
Nej.
Vi er nødt til det. Jeg kan ikke forestille mig mit liv uden dig.
Jeg tror, ​​at vi bare skal gøre det. Jeg synes, vi bare skal...
Til sidst sagde hun: Hvornår? Hvad jeg burde have sagt var -
- kan vi tale om det her, næste sommer. Hvad jeg sagde var... Næste sommer.
Og det er sådan, jeg blev forlovet.
Jeg kender. Jeg er også i fremtiden.
Matt, kom tilbage i seng.
- Vi skal lave boret. - Nej, ellers tak.
Jeg kan ikke komme derind længere.
- Matt kom tilbage i seng. - Nej, jeg sagde, nej tak.
Matt, du er nødt til at ringe til lægen i dag.
Det skal jeg nok. Jeg er ked af det. Det lover jeg.
- Hvad laver du? - Jeg skriver det på din hånd.
Løftet om søvn af Dr. William C. Dement.
I hele deres levetid, folk...
Min far gav mig en bog, kaldet, Løftet om søvn.
Hans fire grundlæggende tips, til at hjælpe dig med at sove -
- handler alle om nedlukning. Et par timer før sengetid, sluk for nyhederne -
- og internettet og telefonen, og ikke spise store måltider -
- der så bare tilfældigvis er mine fire foretrukne aktiviteter, inden sengetid.
Jeg er afhængig af kabelnyheder. Jeg tror, ​​det er fordi de trækker -
- dig ind, med laser lydeffekter og spørgsmål, du umuligt kan svare på.
De vil være ligesom Puh-choo Ved du, hvad der er i din suppe?
Og jeg er ligesom, åh Gud. Jeg ved ikke, hvad der er i min suppe.
Jeg må holde mig til. Jeg troede måske bouillon, men jeg var ikke 100%.
Hvad er det? En reklame for Toyota?
Okay, jeg vil se det så længe du fortæller mig, hvad der er i min suppe.
Og så de vil være ligesom Puh-choo, det er bouillon.
Jeg vidste, det var bouillon, men jeg var ikke 100%.
Og jeg har gået i søvne. Jeg går i min søvne og...
Søvngængeri er et skræmmende fænomen -
- når du tænker over det. Årsagen er, at din krop træffer en beslutning -
- det er markant anderledes end dit bevidste sind.
Dit bevidste sind er ligesom, Vi vil hvile i et par timer -
- og din krop er ligesom, Vi skal stå på ski!
Jeg skal se en læge, virkelig, fordi det er blevet temmelig alvorligt -
- men jeg har ikke rigtig lyst til se en læge, du ved -
- fordi søvnforstyrrelser involverer din hjerne.
Og listen af ​​sjove hjerne- sygdomme, er meget kort -
- du ved, hvis du nogensinde søger på NetDokteren. dk.
Jeg blev booket af ni kollegier på syv dage.
Jeg optrådte tværs over Ohio, i Pennsylvania, i Delaware -
Washington, DC, North Carolina.
Der er 78 kendte søvnforstyrrelser -
- de rangerer fra søvnapnø, til nat rædsler, til narkolepsi.
Narkolepsi er skræmmende, fordi der er folk, som falder i søvn -
- til enhver tid, uanset årsag. Der er kvindelige narkolepsier, der falder i -
- søvn det øjeblik, de får orgasme. Vi kan kalde de kvinder, for mænd.
I mens jeg var på turne, begyndte Abby forberedelserne til vores bryllup -
- i måned efter måned, arbejdede hun på meget specifikke ting:
Steder, kjoler, cateringvirksomheder.
Jeg vidste, at det ikke ville blive til noget, men jeg kunne ikke sige det.
- Hvor er han? - Han er i Philadelphia.
Optræder i en klub kaldet Joke Laden.
Du laver sjov med mig. Joke Laden?
Jeg ved ikke rigtig længere, hvad jeg skal tænke.
De vil have dig til at optræde i centrum -
- et gå-maraton for gigt. Syv shows på en uge.
Jeg sætter pris på det, Colleen, men lige nu, er jeg bare -
- jeg tror ikke, jeg burde køre så langt.
Det er 1000 mil på 5 dage.
Jeg har en masse fyre, Matt. Jeg skal med glæde tage dig væk fra hurtigopkald.
Nej, jeg kan godt gøre det. Jeg kan godt gøre det.
Det er en aftale.
- Okay... - Tak, Colleen. Tak.
Politiet har en mistænkt -
- men de vil ikke frigive nogen oplysninger -
- indtil de har afsluttet deres undersøgelse.
Jeg hører, du er god til at tage en kugle fra andre komikere.
Hey!
- Er du okay? - Er du okay?
Ja. Jeg beklager.
Undskyld.
Her har vi nogle af de tungere karton muligheder.
Det er smukt. Smuk.
Hvornår sender du dem ud?
Invitationen bliver sendt ud den 15. Juni.
- 15. Juni. - Også vil brylluppet være 22. August.
- Tror jeg. - Tror du?
Hvis du skal giftes, søde -
- er du nødt til, at løbe ned ad kirkegulvet.
- Jeg ved det. - Det er bare mange beslutninger.
- Jeg forstår. - Det er fint. Her.
Dette er en af mine favoritter. Du vil bemærke, hvordan...
Løftet om Søvn, ved mig, Dr. William C. Dement.
- Hvad laver du i min bil? - Jeg er ikke her rigtig.
- Du er bare udmattet. - Er dit navn faktisk Dr. Dement?
- Ja da. - Hvis jeg var en søvn læge -
- ville jeg have et mere beroligende navn -
- såsom Dr. Gladsøvn, Dr. kamille te.
- Kan vi begynde? - Ja. Undskyld.
- Undskyld. - Kapitel fire, Løftet om søvn...
Vi sover mere end 200.000 timer i en livstid.
Det svarer til 8.000 dage.
På trods af al forskningen, ved vi meget lidt...
Okay. Værsgo. Er der ligesom en -
- et kapitel om søvnforstyrrelser?
Jeg springer fremad. Kapitel ni. Søvnforstyrrelser.
Der er søvngængeri, tale i søvne -
- spise mens du sover. Men en af ​​de mest alvorlige af de søvnforstyrrelser -
- er REM Behavior Disorder.
Folk, der har REM Behavior Disorder, gør faktisk det de drømmer.
I REM Behavior Disorder, flygter folk ofte -
- fra en slags dæmon eller vilde dyr.
I sjældne tilfælde, har folk med denne søvnforstyrrelse -
- faktisk gået så langt som til at dræbe den person, de sover med -
- mens de sover. - Vent. Hvad?
I sjældne tilfælde, har folk med denne søvnforstyrrelse -
- faktisk gået så langt som til at dræbe den person, de sover med...
Mens de stadig sover. Næsten intet er kendt om det -
- og næsten intet kan gøres. - Hej, mor.
Hej, Matthew. Hvor er du?
Jeg er i Maryland. Jeg bor på La Quinta Inn.
- Nej, du mener La Keen-tah. - Nej, jeg tror det er La Quinta.
- Velkommen til La Keen-tah Inn. - Tak.
- Sagde det jo. - Er Abby, med dig på La Quinta Inn?
- Nej, hun er hjemme. - Jeg er nødt til at fortælle dig -
- hun sendte os et billede af kjolen. Har du set det?
- Nej, Beklager. - Du er okay.
- Fede pools her. - Jeg har lige tjekket ind.
- Så jeg ved det ikke rigtigt. - Den er åben, 24-7.
- Undskyld. Okay. - Vaffel baren er også storslået.
- Jeg vil ikke fortælle dig om dette. - Okay, mor.
- Vel? Jeg kunne fortælle dig om den. - Okay.
- Nej, jeg ved det. - På den anden side, tror jeg ikke -
- det ville være så slemt, hvis jeg bare lige beskrev...
En lille beskrivelse ville virkelig ikke ødelægge effekten.
Okay, lad mig fortælle dig om kjolen.
Det er råhvid, som jeg ved, at du kan lide.
Linda, fortæller du ham om brudekjolen?
Nej, jeg giver ham bare et lille...
For fanden. Det er ikke meningen at gommen -
- kender til kjolen. - Jeg tror ikke, det skader.
Giv mig telefonen. Giv mig den... Hvorfor fortæller du ham om det?
- Fordi jeg troede, han ville nyde det. - Hey Matthew, hvor er du egentlig?
- Er du okay? - Det går fint.
Jeg har lige fået en EZ Pass regning på 563 dollars.
Bruger du min forbandede bil til at hyggekøre rundt i landet?
Nej, jeg hyggekører ikke, far. Hvad taler du om?
Jeg tror ikke, at bilen kan klare det.
Jeg tror, du enten er nødt til, at slå dig ned eller få en ny bil.
- Jeg er nødt til at smutte. - Matthew, lige en ting mere.
- Jeg emailer lige billedet til dig. - Nej, jeg er nødt til at smutte mor.
- Jeg sendte det. - For fanden da også!
- Isoler koordinaterne. - Ja, Hr. Leje mark 2-1-1-3.
Breddegrad 46 grader nord og længdegrad 118 vest.
- Hvad foregår der? - Vi sporer et fjernstyret missil -
- der er direkte på vej imod dette rum.
Bare fortæl mig det her. Hvad er planen?
Matt, det ser ud som om, at du ikke har en.
Jeg tror, ​​du har brug for en skide virkeligheds test.
Der er en ting mere. Missilets koordinater er angivet specifikt på dig.
- Hvad vil der ske med disse mennesker? - Det ser ikke godt ud Matt.
Advarsel!
- 12, 11... - Okay!
10, 9, 8...
Jeg har lige set en fyr hoppe skrigende ud af vinduet.
Er der nogen, der vil gøre noget? Jøsses!
Hej. Jeg bor på hotellet.
Jeg havde en episode, hvor jeg sprang ud af mit vindue -
- og jeg bløder, og jeg nødt til at tage på hospitalet.
Okay.
Hvad der er smertefuldt, ved at hoppe ud af vinduet -
- er faktisk ikke den hoppende del.
Det er, når de begynder at tage glasset ud af dine ben.
Dette glas, var lige i nærheden af din lårbens arterie.
Hvis du have ramt det, ville du have forblødt ihjel.
- Du burde være død. - Nej, det burde du.
Jeg kom med et kvik svar... Fordi jeg er komiker.
Jeg synes ikke, at vi skal giftes.
Jeg vidste, jeg ikke var klar, og jeg skulle have sagt det, men...
- Jeg synes bare, jeg skal være alene. - Du har ret.
- Vi bør ikke blive gift. - Hvor længe har du følt sådan?
Da jeg blev klar til at lave denne film -
- var jeg besat af mit forhold til Abby -
- og hvad der gik galt, og hvorfor hun boede sammen med mig, alle de år.
Så jeg tog ud og besøgte hende.
Hun bor oppe nordpå med hendes mand og to børn.
Og du ved, jeg ringede på forhånd.
Du ved, jeg dukker ikke bare op og siger -
Jeg er din ex-kæreste, og jeg vil have nogle svar.
Jeg ved, at det er nok ikke den bedste ting at gøre.
Du ved, vi er venner, så jeg gik hen og besøgte hende og... -
- og vi fik te, og hendes børn rendte rundt og jeg sagde til hende -
Hvorfor har du boet sammen med mig alle de år -
- når du vidste, at vi var dømt?
Og hun sagde... Jeg ønskede ikke at såre dig.
Kan du tro det.
Vi brugte næsten hele resten af ​​vores liv sammen -
- fordi vi ikke ønskede at gøre den anden person gal.
Jeg ville fortælle jer en historie i aften, og det er sandt.
Jeg er altid nødt til at fortælle folk, at det er uundgåeligt...
Og jeg vil sige, Abby! Der er en sjakal i rummet!
Vi gik til min søster Janets bryllup. Hvis du nogensinde er i et forhold -
- der ligner, at det er på vej mod et ægteskab -
- og du ikke er klar til at gå i den retning -
- så tag ikke til min søster Janets bryllup.
Angsten om mit forhold blev værre -
- mit søvngængeri blev værre. Vinduet blev lukket -
- så jeg sprang gennem et vindue, som Hulken.
Jeg gjorde, hvad jeg skulle have gjort i første omgang -
- da jeg så sjakalen, da jeg var i Dustbuster Olympics.
Jeg gik til en læge, der specialiserede sig i søvnforstyrrelser.
Jeg blev diagnosticeret med REM adfærdsforstyrrelse.
Og så nu, når jeg går i seng om aftenen -
Slukker for nyhederne, telefonen og internettet.
Jeg tager medicin, og jeg sover i en sovepose op til min hals.
Og jeg bærer vanter... Så jeg ikke kan åbne soveposen.
Velkommen til scenen, Matt Pandamiglio.
En masse gange kommer folk op til mig -
- og de spørger mig, Er du helbredt?
Og jeg siger, Nej. Men jeg tror, ​​det er okay.
Next Generation Subbers on this release:
LrsenM, Pothead87, Locutus, AbduAziz, belldandy, Zylfiden, STEPPO, Lakridsen.